台日設計文化交流，為「翼宿」打造印花樂特色房

2017年的秋天，印花樂受到了從台灣移住到日本糸島並一手打造「翼宿」國際民宿的Q醬邀約，希望能以台灣設計品牌的身分到當地駐地一週進行創作與交流，期望透過提供藝術工作者們以駐地創作換宿的方式，打造一個台日設計文化交流的平台。

於是印花樂派出了產品設計師Tia作為特派員前往糸島，展開長達六天五夜的加布里漁港慢活之旅，不但祭出拿手的印花樂特色房為「翼宿」客房進行改造，期間也舉辦了手作體驗坊帶領民眾動手絹印餐墊，並運用布蠟筆著色進行一次完整的創作。

在糸島找回單純的生活與理想的自己

三面環海的糸島位在福岡市的西邊，是一個擁有綿延沙灘和翠綠森林的半島，距市區只要一小時車程，近幾年一躍而成日本備受矚目的度假勝地，有「九州夏威夷」的美稱。

島名的「糸」字在漢字部首所代表意思也正好與紡織有關，似乎從一開始就與印花樂有種註定牽引的緣分。

經營「翼宿」國際民宿Q醬的先生岡健太郎在糸島從事著有機農作，週遭的有機農友大都是從別的行業轉職而來，與臺灣某些離開原有工作的人們很相像，都是為了想找回單純的生活、完整的自己，再次重啟與土地、自然的連結，這些懷抱理想移居到糸島的人，認真的堅持與努力造就了糸島特色。

「煙火」主題特色設計，凝結美好絢爛的相遇一刻

每年糸島市民祭會在9/30或是10/1擇一日舉辦花火大會，船家一齊在漁船上施放煙火，絢麗的煙花從海面射向天空，綻放著無數的幸福與喜悅，這正也是印花樂希望帶給旅人們的美好體驗，於是決定將特色房主題定調為「煙火」，將美好的瞬間凝結在這個舒適的空間，每個當下都是最珍貴的相遇。

特別挑選了適合作為家飾布使用的寬幅平織印花棉布製作成窗簾與燈籠，質地柔軟的棉布帶有垂墜感，輕薄的材質在窗外陽光照耀下花色更顯輕透，隨風飄逸散發優雅清新。

掛上迪化街百年燈籠店老綿成師傅精心打造的布燈籠，就像是一顆顆運行在翼宿的小行星。

在翼宿的每一天，Q醬和Tia都在思考著如何讓特色房更加豐富，最後一同絹印了共9套印花寢具， 希望在這個讓身心休憩的空間裡，可以為旅客們留下最美的記憶，大家不妨用新鮮的角度盡情發揮對這個空間的觀察， 每個角落都有我們用心打造的小細節，希望將這個空間與人的關係繼續延續下去。

更多糸島日記：
▸糸島日記＿翼宿生活篇＠加布里漁港
▸糸島日記＿特色房佈置篇