2017糸島翼宿X印花樂：當台灣印花遇到日式老宅

2017年的秋天，印花樂受到了從台灣移住到日本糸島、並一手打造「翼宿」國際民宿的Q醬邀約，希望能以台灣設計品牌的身分到當地駐地一週進行創作與交流，期望透過提供藝術工作者們以駐地創作換宿的方式，打造一個台日設計文化交流的平台。

於是印花樂派出了產品設計師Tia作為特派員前往糸島，展開長達六天五夜的加布里漁港慢活之旅，不但祭出拿手的印花樂特色房為「翼宿」客房進行改造，期間也舉辦了手作體驗坊帶領民眾動手絹印餐墊，並運用布蠟筆著色進行一次完整的創作。

這趟行程也讓Tia寫成了部落格文章，提供給想參考旅行的人，一個有用（？）的旅遊資訊！

台日設計文化交流，為「翼宿」打造印花樂特色房

2017年的秋天，印花樂受到了從台灣移住到日本糸島並一手打造「翼宿」國際民宿的Q醬邀約，希望能以台灣設計品牌的身分到當地駐地一週進行創作與交流，期望透過提供藝術工作者們以駐地創作換宿的方式，打造一個台日設計文化交流的平台。

於是印花樂派出了產品設計師Tia作為特派員前往糸島，展開長達六天五夜的加布里漁港慢活之旅，不但祭出拿手的印花樂特色房為「翼宿」客房進行改造，期間也舉辦了手作體驗坊帶領民眾動手絹印餐墊，並運用布蠟筆著色進行一次完整的創作。

在糸島找回單純的生活與理想的自己

三面環海的糸島位在福岡市的西邊，是一個擁有綿延沙灘和翠綠森林的半島，距市區只要一小時車程，近幾年一躍而成日本備受矚目的度假勝地，有「九州夏威夷」的美稱。

島名的「糸」字在漢字部首所代表意思也正好與紡織有關，似乎從一開始就與印花樂有種註定牽引的緣分。

經營「翼宿」國際民宿Q醬的先生岡健太郎在糸島從事著有機農作，週遭的有機農友大都是從別的行業轉職而來，與臺灣某些離開原有工作的人們很相像，都是為了想找回單純的生活、完整的自己，再次重啟與土地、自然的連結，這些懷抱理想移居到糸島的人，認真的堅持與努力造就了糸島特色。

「煙火」主題特色設計，凝結美好絢爛的相遇一刻

每年糸島市民祭會在9/30或是10/1擇一日舉辦花火大會，船家一齊在漁船上施放煙火，絢麗的煙花從海面射向天空，綻放著無數的幸福與喜悅，這正也是印花樂希望帶給旅人們的美好體驗，於是決定將特色房主題定調為「煙火」，將美好的瞬間凝結在這個舒適的空間，每個當下都是最珍貴的相遇。

特別挑選了適合作為家飾布使用的寬幅平織印花棉布製作成窗簾與燈籠，質地柔軟的棉布帶有垂墜感，輕薄的材質在窗外陽光照耀下花色更顯輕透，隨風飄逸散發優雅清新。

颱風終於在第三天影響福岡了，上午的糸島稍微飄雨，Q醬與岡先生駕車，我們外出採購與用餐，還趁午餐時間直播與大家分享『塚本鮮魚店』的餐點，我很喜歡對Q醬發問，她總是能回答，甚至告訴我更多。

今天的計劃是佈置特色房，午餐後回到翼宿休息，我在房間裡，坐在榻榻米上，發現我望著可也山在發呆，抬起嘴角笑出來，覺得這是好難得好難得的一刻，我想不起來我上一次發呆是什麼時候了，總有一件接著一件事情要完成，時刻在思考著。

這個瞬間太幸福了。

準備了印花樂的雙面抱枕套，到家飾店卻找不到尺寸符合的枕心，我們買稍大的枕心回去拆開小縫，抽出適量的棉花，再把口縫起來。拆著拆著，棉花在身旁像一團有形體的雲。

在與Q醬來回溝通設計時，得知加布里漁港在每年的9月30日會舉辦花火大會，在船隻上施放煙火，光想像煙火從海面射向天空綻放就滿心喜悅，決定將印花樂特色房主題設定為『煙火』，讓在花火節以外的日子也能感受煙火的美麗。

印花樂經典圖案中的煙火圖案，早期經常印製成包布巾，近幾年開始延伸至更多商品。

特別挑選煙火圖案薄棉布製作窗簾、燈籠，懸掛的燈籠在晚上像是運行在翼宿的小行星。

Q醬交給我印著北極熊的相框，他說這是給藝術家的驚喜，必須在入住期間完成，事前沒有提醒與準備，作品須與北極熊互動。印花樂是第三位入住的藝術家，我當然要延續風格啊～畢竟我剛好有備而來。

在翼宿的每一天，Q醬和我都在思考如何讓特色房更豐富，就在我旅宿翼宿的最後一個晚上，我們絹印了9套寢具給未來入住特色房的客人使用。

準備說晚安了～
對了，有注意到亮亮的牆面嗎？

『和風壁』約莫四十年前流行的裝潢材料，有冬暖夏涼的特點，在當時很受歡迎，不過也很容易因為觸摸而剝落，在現在較少使用了，Q醬為了還原受損的牆面還輾轉找到了材料，內容物為粉末混合棉絮、纖維、金箔跟一些無法判斷的成分集合的和風壁，大家有機會入住翼宿可以輕輕摸摸看這個有年代感的牆壁。